Przygotowanie do pracy ze świętymi dźwiękami: karma i mantra

Fragment książka Siva Baby zatytułowanej: Life Changing Mantras: Tools from Other Side. (Mantry Odmieniające Życie: Narzędzia z Innego Wymiaru). Tłumaczenie tego rozdziału będzie sukcesywnie uzupełniane w tym miejscu, zamiast w kolejnych postach. (Stu Ośmiu Mohikanów)

Dedykacja Siva Baby:

Celem tej książki jest wprowadzenie wymiernych pozytywnych rezultatów do twojego życia. Jest ona dedykowana Saraswati, żeńskiemu aspektowi Boskości, związanemu z mową, edukacją i twórczością, włączając w to pisarstwo. Prawdy nie można wyrazić słowami. Książki określam jako"blah-blah" autora. W takim razie, ta to moje "blah-blah". 

Zanim wejdziesz głębiej w Naukę Jogi ważne jest abyś zrozumiał pojęcia karmy i mantry. Karma jest tym, co rządzi twym życiem. Mantra jest tym, co je koryguje.

Rozważcie przykład: Ktoś jest prezydentem państwa; ktoś inny żyje w tym samym państwie jako bezdomna osoba. Dlaczego istnieje taka nierówność? Jak to się dzieje, że niektórym wszystko przychodzi łatwo a inni muszą ciężko pracować i wciąż nic z tego nie mają i cierpią? Odpowiedź: to wszystko przez indywidualną karmę. Karma jest jedyną teorią pozwalającą wyjaśnić misteria życia – tajemniczość radości i cierpienia, zdrowia i choroby, sukcesu i porażki, długiego życia i przedwczesnej śmierci oraz inne dychotomie.

Karma jest twoim przeszłym życiem: pragnieniami i planami, które utrzymywałeś we wcześniejszym życiu. Obecnie pojawiają się one w tym życiu. Niekoniecznie pochodzą z twego poprzedniego [ostatniego] życia. Mogą pochodzić z innych twych żywotów, które miały miejsce bardzo dawno temu.

W istocie, to co nazywasz teraźniejszością lub przeszłością, tak naprawdę jest twoją przeszłością. Wszystko, co chciałeś robić w przeszłości, robisz [właśnie] obecnie.  Rzeczy te mogą się teraz zakończyć lub nie. Może będzie potrzeba kilku kolejnych żywotów, aby się skończyły. Taka jest filozofia karmy: pożądasz czegoś i tworzysz karmę wraz z okresem życia (lub kilkoma żywotami), aby tego doświadczyć.

Zamierzam zabrać was na wycieczkę po życiu z jego radościami, zmartwieniami i ciężkimi próbami. Zrozumienie życia jest zrozumieniem karmy. Dla waszego szybkiego zorientowania się [w temacie] na początku zestawiłem ze sobą częste pytania z krótkimi odpowiedziami, po których następuje dłuższy rozdział o karmie.

Karma: Często Zadawane Pytania     

Czym jest karma?

Karma jest duchowym prawem przyczyny i skutku. Poprzez dobre czyny tworzysz dobrą karmę, a poprzez złe czyny tworzysz złą karmę. Na przykład, jeśli czyniłeś dobro w swych przeszłych żywotach, to obecne życie obdarzy cię luksusami, dobrym zdrowiem i szczęściem. Przeciwnie natomiast, zła karma z wcześniejszych żywotów, w obecnym życiu przyniesie problemy, cierpienie i biedę.

Czy można zmienić swoją karmę?

Tak i nie. Karma to przeznaczenie danej osoby. Istnieją pewne rodzaje karmy, którą możesz zmienić oraz takie, których nie zmienisz. Dla przykładu, nie jest możliwe zmienić pomarańczę w jabłko lub osła w konia. Jednakże, z pewnością możliwe jest zmienienie czyjejś karmy finansów lub karmy relacji z innymi.

Przychodzimy na ten ziemski plan w celu doświadczenia karmy. Czy zmienianie karmy nie jest czymś złym?

Jeżeli masz dobrą karmę, która obdarza cię pozytywnymi okolicznościami, to nie masz potrzeby zmieniać tej karmy. Złe życie stworzone przez złą karmę musi być zmienione. To niezbyt dobry pomysł, aby przedłużać ból i cierpienie w imię Boga lub złej karmy.

Czy nasze teraźniejsze czyny tworzą karmę?

Tak. Nie tylko twoje czyny tworzą karmę, ale nawet twoje myśli są do tego zdolne. Powinieneś więc być uważnym o czym myślisz.

Czy mogę zmienić karmę kogoś innego?

Mógłbyś. Jednakże, radzę, aby tego nie czynić. Kiedy ingerujesz w karmę innych, to zawsze jest cena, którą trzeba za to zapłacić. Tylko ktoś wystarczająco silny może brać na siebie karmę innych.

Jaki jest związek karmy i reinkarnacji?

Reinkarnacja jest powodowana przez karmę. Jeśli nie masz w zapasie karmy, to nie będzie reinkarnacji.

Jak zmienić karmę?

Najłatwiejszym sposobem zmienienia swojej karmy jest używanie mantry Thiru Neela Kantam [pol. wym. Tiru Nila Kantam]. Wizualizuj niebieskie światło w gardle i intonuj [inkantuj, mów, śpiewaj] tę mantrę w swoim gardle [tzn. utrzymując koncentrację na gardle]. Mantra ta odwróci złą karmę. Jako uzupełnienie intonowania mantry musisz przeprogramować swój umysł pozytywnymi afirmacjami.

(11 II 2012 - poniżej same tytuły rozdziałów )

Karma, Przeznaczenie, Wzrost

Dlaczego Robisz To Co Robisz

Opowieść o Wynalezieniu Roweru

Psychiczna Technologia

Wytwory Umysłu

Myśli Stają się Biologią

Karma, którą Można Zmienić a Karma, którą Nie Można Zmienić

Prarabdha: Trudna Karma

Karma Rozproszona

Mantra: Magiczne Dźwięki, które Mogą Odmienić Twoje Życie

Co to jest mantra?

Kto odkrył mantry?

Ile lat maja mantry?

Jaka jest najstarsza i wciąż istniejąca literatura na temat mantr?

W jaki sposób mantry sprawiają, że dostajesz, to co chcesz dostać?

Ile czasu potrzeba, aby osiągnąć rezultat stosowania mantry?

Jestem osobą o wielu obowiązkach. Nie mam zbyt dużo czasu aby usiąść i medytować. Czy jest taka mantra, którą mógłbym praktykować tylko przez kilka minut?

Czy mantrę powinienem intonować na głos, a może lepiej w myślach?

Czy poprzez stosowanie mantr możliwe jest uzyskanie złych rezultatów?

Jestem Chrześcijaninem / Żydem / Muzułmaninem. Czy praktyka mantr koliduje z moją religią?

Umysł Składa się z Dźwięków

Siddhi Świadomość  

(Siva Baba, Life Changing Mantras: Tools from Other Side, Published by Tripura Fundation 2002)

Pasja Chrystusa: Wielka Medytacja

Dzisiaj jest piątek i poczułem potrzebę pomówienia o Chrystusie, a szczególnie o tym dlaczego przybył On na ten ziemski plan, co osiągnął. Poświęcił swoje ciało, swoją krew. Faktycznie obmył grzechy ludzkości!  

Wielu ludzi jest zmieszanych koncepcją grzechu. Grzech nie jest niczym innym jak tym [ludzkim] ciałem, uczynionym z mięsa i krwi, które skutkuje cierpieniem i śmiercią. Adam i Ewa nigdy nie doświadczyli tej cielesnej egzystencji. Jezus mówi: Obdarzę was wiekuistym życiem, przyjmijcie moje ciało i krew. On był okultystą, który ustanowił rytuał ostatniej wieczerzy.

To wielki rytuał, poprzez który uczestniczycie w Chrystusowej świadomości. Możecie zawsze być w świadomości Chrystusowej poprzez samo tylko umieszczanie przed sobą chleba i kielicha z winem. A to dlatego, że to co On zrobił 2 tysiące lat temu jest na zawsze. Gdy rytuał jest ustanowiony przez boską istotę [ang. high being: boska istota, wysoce zrealizowana istota], to [jego stosowanie] przynosi pożytek zawsze.   

Tak więc, literalnie możecie zobaczyć magiczną przemianę. Jeżeli zaangażujecie się i przyjmiecie postawę wiary, wtedy faktycznie dostaniecie się do [dostąpicie] Chrystusowej świadomości i otrzymacie jego błogosławieństwo. Taki jest właściwy sposób uczestniczenia w rytuale. W celu zrobienia tego nie musicie iść do [budynku] kościoła, możecie zrobić to w domu, a to dlatego, że Chrystus musi być w waszej świadomości przez cały czas.

W odpowiedzi na pasję. Spoglądanie na zdjęcie lub posąg krwawiącego Chrystusa zmyje wasze grzechy. Przeniesie was do innego wymiaru, jeśli będziecie medytowali nad tymi dwoma ważnymi rytuałami, pasją skupiona szczególnie na krwi. A to ponieważ krew, jeśli sięgniecie do każdej religijnej literatury, to znajdziecie, że krew jest ostatecznym poświęceniem. Jest tak bez względu, czy będzie to w Stanach Zjednoczonych, Anglii lub Iraku czy w jakimkolwiek innym państwie. Wyzwolenie z dyktatury musi być opłacone krwią. Taka jest zasada.

I tu mamy Chrystusa ofiarowującego swą krew, aby uwolnić ludzkość z grzechu. Jezus przybył tu [na ten plan ziemski] aby przekazać wiadomość, że grzech jest tym ciałem i ból pochodzi z tego ciała. Wy wszyscy powinniście dążyć do tego aby osiągnąć życie wieczne, a jest nim Królestwo Boże. Królestwo to powinno zstąpić na ziemię. Jest to Królestwo gdzie nie ma bólu, dlatego On mówi miasta w Niebie [ang. cities in Heaven] ponieważ w Niebie nie ma cierpienia.

Tak więc medytujcie nad tymi dwoma rytuałami: rytuałem ukrzyżowania oraz ostatniej wieczerzy. Zobaczycie, że cuda będą się działy w waszym życiu.   

         

           (Siva Baba, The Passion of Christ: A Great Meditation, 6 IV 2007, San Diego, CA, youtube)

Linki:

Msza św. Ojca Pio                Uczestnictwo w Eucharystii według św. Maksymiliana

Cuda eucharystyczne:

• Przez 50 lat nic nie jadła i nic nie piła
• Dlaczego Hostie krwawią?
• Cud eucharystyczny w Buenos Aires
• inne na tej stronie
  

Karma, Kant i „Datta Tech”

Wielu ludzi dociera do mnie i zadaje następujące pytanie: Zajmuję się duchowością od dłuższego czasu, wiele lat. Podążałem za wieloma nauczycielami, paradygmatami, ale muszę przyznać, że nie osiągnąłem sukcesu. Rzeczy pozostają tak jak były, moje finanse nie są dobre, moje związki nie są dobre, moje zdrowie podupada. Co mogę zrobić? Czy te techniki działają, czy nie? Jest to pytanie większości ludzi: rzeczy nie wydarzają się, a nawet jeśli to zajmuje to bardzo dużo czasu, więc cóż można zrobić?

Chciałbym, abyście przeanalizowali, to pytanie.

Wszyscy przybywają na ten świat z pewną karmą. Karma jest nadana – ktoś rodzi się jako bogacz i nie ma kłopotów z pieniędzmi, lub jako ktoś sławny z wieloma możliwościami, ale to jest naprawdę niewiele osób. Większość ludzi nie urodziła się pod złotą gwiazdą i musi naprawdę się ciężko natrudzić, aby zdobyć samochód czy pracę; aby odnieść sukces w życiu. Dlaczego tak jest? Jest tak z powodu karmy. Dałem wam wiele wideoklipów na temat karmy, jak ona blokuje manifestowanie, jak używać niektórych mantr, takich jak Thiru Nila Kantam, aby wypalić karmę. Chcę, abyście powrócili do tych wideoklipów i oglądali je raz po raz, aby pozbyć się karmy.

Jeżeli nie pozbędziecie się karmy, to wasza przyszłość pozostanie taka sama. A to dlatego, ponieważ wasza przyszłość nie jest niczym innym jak waszą przeszłością. Jest przeszłością, która zjawia się jako przyszłość. Wasza przeszłość zdecydowała [już] o waszej przyszłości i pojawia się w formie karmy, zdarzeń [ang. events: zdarzeń, wypadków, przypadków, ewentualności] i sposobności, tak więc musicie to wykasować.  

To klasyczne wyjaśnienie [funkcjonujące] w tradycji indyjskiej, w tradycji buddyjskiej. Te dwie tradycje mają całkowitą wiarę w prawo karmy, co osobiście uważam za prawdę bez względu na to, w co kto wierzy.

Teraz chciałbym pomówić o współczesnym zrozumieniu [tych kwestii] z punktu widzenia Kanta, filozofii kantowskiej. Według Kanta wasze umysły są zdeterminowane lub [inaczej] umysł sam w sobie ma nastawienie zdeterminowane. Tak więc, wszystkie wasze doświadczenia są aprioryczne ze względu na uwarunkowania umysłu. Umysł osądza wcześniej ze względu na swoje uwarunkowane zdolności. Tak więc, zawsze patrzycie na wszystko poprzez spektakle waszych umysłów. On ma kategorię przymusu powierzchowności [ang. necessity of  universality], która decyduje o waszych doświadczeniach, jak reagujecie na zdarzenia, sytuacje, itp. Tym samym, filozofia Kanta jest bardzo bliska [koncepcji] karmy.    

Nie jestem po prostu filozofem, lecz pragmatycznym realistą. Chcę dać wam kilka rad jak można poradzić sobie z tą sytuacją poprzez techniki wypalające karmę. Co do umysłu, który już jest zdeterminowany, to co możecie zrobić, to ponawiać modlitwę. Módlcie się to Tego, komu jesteście w stanie zawierzyć. Może to być Mesjasz, Prorok, Guru lub Bóg. Wtedy pojawi się boska interwencja! Tę boską interwencję określam podług mojego imienia „Datta Tech”, technologią Datty*. To sprowadza działanie pośrednictwa, które jest bardziej potężne niż umysł, który żyje ograniczeniami.

Po prostu módl się do kogoś komu potrafisz zawierzyć i dzięki temu daj sobie tę siłę, jak powiedział Jezus, że potrzebujesz tylko trochę wiary aby poruszać góry. Nawet wiara taka mała jak ziarenko gorczycy pomoże ci poruszyć góry**. Tym jest właśnie „Datta Tech”.

                                                              (Siva Baba, Karma, Kant and Datta Tech, maj 2007, youtube)

* Datta. Przyjęta przez Siva Babę nazwa Dattatreya (wymowa i pisownia zmieniona niedawno na: Dattariya) lub krócej Datta pochodzi od Dattatreya, który przez Hindusów jest uznawany za boga, będącego wcieleniem Boskiej Trójcy: Brahmy, Wisznu i Sziwy. Słowo Datta oznacza „Dany”, a to ze względu na to, że boska trójca ofiarowała sama siebie w postaci syna małżeństwu indyjskich mędrców (riszi), Atri i Anasuyi. W tradycji Natów (ang. Nath tradition) Dattatreya jest rozpoznawany jako Awatar oraz inkarnacja Pana Sziwy, a także jako Adi-Guru (Pierwotny Nauczyciel). Tradycja Natów ma charakter heterodoksyjny i obejmuje wiele „pod-linii” siddhów. Zapoczątkowana została poprzez Matsyendranath’a i rozwinięta następnie przez Gorakshanath’a. Tych dwóch joginów czczonych jest również w buddyzmie tybetańskim, gdzie uważani są za Mahasiddhów (wielkich adeptów), obdarzonych znakomitymi mocami oraz perfekcyjnymi duchowymi osiągnięciami.

** „Gdybyście mieli wiarę jak ziarnko gorczycy, powiedzielibyście tej morwie: wyrwij się z korzeniem i przesadź się w morze!, a byłaby wam posłuszna” (Łk 17,6)

Nie tkwisz bez wyjścia w miejscu lub sytuacji, w której się znajdujesz. Możesz zmieniać siebie i swoją sytuację zgodnie ze swą wolą

Bardzo się cieszę za odpowiedzi na moje widea na stronie YouTube. W większości były one pozytywne, i to mnie zachęca do tego, aby tworzyć nowe widea. Wkrótce na mojej stronie utworzy się dział dla osób poważnie zainteresowanych [tymi zagadnieniami]. Będę tam zamieszczał bardzo istotne omówienia oraz ważne techniki. Równolegle, będę jednak wciąż pokazywał filmy w części dla pozostałych użytkowników.

Dzisiaj będę mówił o tym, że materia wibruje [jest eteryczna]. Nie ma w ogóle żadnej substancji w materii, choć wydaje się ona solidna. Jeżeli możemy zrozumieć to, i nie tylko zrozumieć, ale również żyć tą rzeczywistością, wtedy nikt nie będzie się czuł jakby tkwił [zaklinowany] w miejscu. Nie tkwisz zaklinowany w swojej pracy, nie tkwisz zaklinowany w swoim brudnym mieszkaniu, nie tkwisz zaklinowany w swoim związku. Nikt nie jest nigdzie zaklinowany, ponieważ, nie ma niczego, co pozostawałoby na zawsze.

Dlatego powiedziałem, że materia jest wibracyjna [eteryczna]. Wydaje się, że rzeczy trwają dzień po dniu, a jest tak ponieważ, tak naprawdę to my nie chcemy nic zrobić, aby to zmienić. Skoro tylko zmienisz rzeczy w swoim umyśle, wtedy rzeczy na zewnątrz również się zmienią. Świat zewnętrzny nie istnieje sam z siebie. Świat zewnętrzny musi być podtrzymywany przez świat wewnętrzny. Świat wewnętrzny to twoja własna świadomość, twój własny umysł.

Więc to twoje myśli są odpowiedzialne za to, co istnieje na zewnątrz. Jeżeli na przykład, myślisz, że nic nie jest stabilne, wszystko jest w ruchu, wtedy spostrzeżesz, że rzeczy naprawdę są w ruchu [przemieniają się]. Tak więc musimy trochę popracować od wewnątrz. Niestety, mamy jednak skłonności do tego, aby działać tylko na sposób zewnętrzny w celu osiągania zmian. To nie zadziała, a nawet jeśli będzie działać, to zajmie to bardzo dużo czasu. Najłatwiejszym sposobem [dla osiągnięcia zmian] jest zmienianie wewnętrzne, a zmieniając wewnątrz [swój umysł], możemy zmienić [rzeczywistość] zewnętrzną.

Myśl zawsze!, że nie jesteś zaklinowany [w swojej bieżącej sytuacji] ponieważ materia nie istnieje w ogóle. Materia jest tylko zamarzniętą rzeczywistością. Zamarznięta przez twoje własne procesy myślowe. Po prostu żyj z niekończącym się optymizmem, pozytywnością że każda chwila jest nowa i może być zmieniona, wedle uznania.

(Siva Baba, You are not stuck. You can change at will, youtube, 2007, współtłum. Monika)

Jak skompresować czas dla manifestacji (część 1 i 2)

Część teoretyczna

Między początkiem myśli a jej manifestacją, istnieje czas „pomiędzy”. Czas zamanifestowania się jakiejś rzeczy może być krótszy lub dłuższy, w zależności od świadomości osoby. Jednakże prawdą jest, że czas musi być przekroczony, aby coś zamanifestować. Jeżeli znajdujesz się w przestrzeni lub w wymiarze bezczasowym, manifestacja nastąpi dość szybko. Neurotyczny umysł nie jest w stanie nic [intencjonalnie] zamanifestować. Dopiero bardzo spokojny, bezczasowy umysł jest zdolny do zamanifestowania [celów, życzeń]. 

Dlatego tak bardzo ważne jest zrozumienie czasu i umysłu. Czas i umysł są synonimami. Myśl i czas są synonimami. Nie da się tego zrozumieć przez proces intelektualny, a ci, którzy mają skłonności do tego mogą sobie przeczytać konwersacje Krisznamutri’ego z Dawidem Bohm’em* w klasycznej książce pod tytułem „The Ending of time”** [Zakończenie czasu]. Dawid Bohm, fizyk, zadaje pytanie Krisznamutriemu, na temat procesu myślenia i jak ono tworzy czas. Naprawdę naciska na Krisznamutriego, aby odpowiedział na wszystkie pytania.Faktycznie, słyszałem o kilku doświadczeniach z oświeceniem w związku z samym czytaniem tej ważnej książki. To jest jedna rzecz. 

 Równie dobrze można pójść do tybetańskiej tradycji buddyjskiej. Tybetańscy buddyści dołożyli wiele starań do zrozumienia braku myśli, stanu umysłu bez umysłu [konceptualnego] oraz bezczasowości. Osho podsumował jedną z największych technik w tybetańskim buddyzmie. Podsumowanie techniki jest takie: myśli są twoimi gośćmi, przychodzą i odchodzą, a ty jesteś przestrzenią pomiędzy tymi dwoma myślami. Poszukaj tej przestrzeni. Może to się wydawać trudne na początku, ale w końcu zjednoczysz się z pustą przestrzenią bez myśli. Jak już będziesz w tej przestrzeni, możesz wprowadzić myśl, którą chcesz zamanifestować. Pusty umysł, podtrzymujący tę myśl zamanifestuje ją.

To są techniki szczególnie dla ludzi, którzy lubią ścieżkę dżniana***, czyli intelektu. Jednakże, ja osobiście nauczam innych techniki dla przekroczenia czasu. Zrobię to na sesji medytacyjnej w drugiej części tej prezentacji. 

Część praktyczna

Teraz podam wam techniki pozwalające przekroczyć lub wyjść poza czas, tak abyście mogli manifestować [swoje cele]. Manifestacja ma miejsce, kiedy się przekroczy lub wyjdzie ponad czas i przejdzie się w pustą przestrzeń. 

Technika Vashishty: słońca, w którym rozpuszcza się księżyc

Pierwsza technika pochodzi od Vashishty *, jednego z największych joginów Indii. 

1. Zamknij oczy. Skup swoją uwagę na czakrze serca, która znajduje się w środku twojej klatki piersiowej. 
2. Wizualizuj sobie słońce. Jest bardzo jasne i świecące.
3. W pobliżu słońca, wewnątrz swojej czakry serca, wizualizuj księżyc. Oba są w czakrze serca, w środku klatki piersiowej. Księżyc jest pełny.
4. Księżyc przesuwa się w stronę słońca. Coraz bliżej i bliżej.
5. Teraz księżyc wnika i stapia się ze słońcem. Księżyc reprezentuje twój umysł i czas. Słońce reprezentuje Boga i bezczasowość. Nie martw się teorią. Tylko skup się w pełni na wizualizacji słońca. Księżyc zniknął wewnątrz słońca, stopił się ze słońcem. 
6. Teraz pomyśl o jakiejś myśli, którą chcesz zamanifestować, wizualizuj ją.
7. Teraz to wypuść.

Technika Kakabuszundy

Teraz podam wam druga medytację. Została podana przez innego wielkiego ryszi, Kakabuszundę.

1. Znowu skup się na czakrze serca, trzymając oczy zamknięte.
2. Wizualizuj kolumnę światła, małą kolumnę światła, która wychodzi z czakry serca w górę, przebija się przez czakrę trzeciego oka i przez czakrę korony głowy. Wychodzi przez czaszkę.
3. 12 cali [tj. około 30,5 cm] powyżej czaszki światło zatrzymuje się. Jest to chwila prany.
4. Teraz wizualizuj punkt na zewnątrz twojej klatki piersiowej. Z tego punktu wychodzi światło, które wchodzi w twoje nozdrza. I to światło wychodzi z nozdrzy i płynie na dół do czakry serca.
5. Teraz wróć do prany, która zaczyna się od czakry serca i wychodzi z głowy, i która zatrzymuje się 12 cali powyżej czaszki.
6. Teraz wizualizuj punkt na zewnątrz klatki piersiowej. Światło, które wchodzi w twoje nozdrza i znajduje się w czakrze serca. To nazywa się chwilą apany.
7. Prana i apana**** pochodzą z centrum serca, lecz nigdy się nie spotykają. Jeżeli będziesz powtarzał tę technikę, w wkrótce poczujesz pustkę, przestrzeń bezczasowości. W tym momencie wprowadź myśl, wizualizuj ją, i ta myśl się zamanifestuje.

Są to bardzo potężne techniki, które pomagają w przekroczeniu lub w wyjściu poza granice czasu. 

„Kochajcie się wzajemnie w sposób nieuwarunkowany a będziecie Oświeceni”

„Porzucanie Vasi jest porzucaniem Boga” („Vasi” jest siłą wewnętrzną – wewnętrzną praną)

(Siva Baba, Transcending Time for Manifestation, 30 III 2007, San Diego, CA youtube część 1, część 2)

Przypisy:

* David Bohm (1917-1992), naukowiec zajmujący się fizyką kwantową i filozofią fizyki, student Einsteina, przyjaciel Krisznamurtiego, twórca teorii „ukrytego porządku” oraz idei holograficznego wszechświata.

** Przeczytaj konwersacje Krisznamutriego z  Prof. Dawidem Bohm’em, które miały miejsce pomiędzy kwietniem a wrześniem 1980 lub posłuchaj zapisu audio tych konwersacji (linki od 1 do 8 na podanej stronie)

*** Dżniana joga - joga przez poznanie

**** Dziesięć rodzajów energii życiowej: prana, apana, samana, udana, vyana, naga, kurma, krkara, devadatta i dhanamjaya.

Wchodzenie w Ponadczasowy Umysł i Manifestowanie*

Komentarz Siva Baby do książki Deepaka Chopry “Ageless body, timeless mind: the quantum alternative to growing old”[Wieczne ciało, ponadczasowy umysł: kwantowa alternatywa dla starzenia się]

Zrozumienie czasu jest bardzo ważne dla manifestowania myśli w rzeczywistości fizycznej. Nie można manifestować bez [udziału] myśli. Trzeba zrozumieć kilka rzeczy. Jedną z nich jest czas, drugą myśl. Myśli należą do umysłu, więc dwoma kwestiami są, z jednej strony czas, a z drugiej umysł, który [wytwarza] myśli. Tym samym czas i umysł są ważnymi pojęciami, które powinniście zrozumieć, aby manifestować.

Jeśli chcesz manifestować natychmiast, to umysł nie powinien być w to zaangażowany. Również czas nie powinien być w to uwikłany. Faktycznie jest tak, że czas i umysł, lub [inaczej] czas i myśl są tym samym. Chopra napisał książkę o ponadczasowym umyśle. Wydaje się to być oksymoronem, a to ze względu na to, że czas nie porusza się dopóki nie sprowadzi się go umysłem do [postaci] czasu linearnego. Więc używając zwrotu „ponadczasowy umysł” Chopra wyraża Boski Umysł, który może obdarzyć cię nieśmiertelnym, niestarzejącym się ciałem. Więc jeśli będziesz pozostawał [w stanie umysłu] bez myśli, bez umysłu, to z pewnością osiągniesz wiecznie młode i nieśmiertelne ciało.

Jest to również ważna koncepcja dla manifestowania [celów]. Musisz wyjść poza czas aby manifestować, a to ponieważ czas jest logiczny. Czas będzie dopominał się o logiczne powody dla danej manifestacji, a gdy [wejdziesz w] ponadczasowy [stan umysłu], to wtedy wszystko może się zdarzyć [i być osiągnięte].

Nie myśl, że to tylko jakaś koncepcja, należąca do ludzi z New Age’u. To jest naprawdę bardzo dawna koncepcja. Nawet Jezus mówił o tym poprzez Pawła. Paweł mówił o ciele przekształcanym w światło, a to jest prawdziwe przedstawienie Królestwa [Niebieskiego]. W mowie do Koryntian** mówił o ciele zmienianym w światło. W jednej chwili twoje ciało zostanie przemienione w światło, ponieważ to skażenie, w znaczeniu to ciało nie odziedziczy Królestwa, ciało [z mięsa] i krew nie odziedziczą Królestwa.

Musisz więc myśleć o czasie, zrozumieć czas i go [następnie] przekroczyć. Wtedy będziesz mógł manifestować we względnie krótkim okresie czasu. Tak więc, to jest naprawdę kluczowa koncepcja, którą musisz zrozumieć. Około roku temu uczyłem o pojęciu czasu, szczególnie z punktu widzenia siwaizmu kaszmirskiego, który znacznie przyczynił się do zrozumienia czasu.

Istnieje bóg czasu, który nazywa się Kala Bhairava. Jest szczególnie aktywny ósmego dnia kalendarza księżycowego. Możesz użyć jego energii aby skompresować czas. Jest bardzo ważne aby skompresować czas, a także go przekroczyć i dzięki temu spowodować manifestację.   

(Siva Baba, Entering into Timeless Mind and Manifestation, youtube, 27 III 2007)  

Przypisy:

*Manifestowanie – kreowanie, osiąganie w rzeczywistości materialnej, tego, co wcześniej było myślą, zamierzeniem, życzeniem, pragnieniem, celem; czynienie myśli rzeczywistością.

**Zob. Pierwszy list św. Pawła do Koryntian, (15, szczególnie od 37 do 54)

„I są ciała niebieskie i ciała ziemskie, lecz inny jest blask niebieskich a inny ziemskich” (I Kor. 15,40, wg. Biblii wyd. przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa 1990)

„Sieje się ciało cielesne, bywa wzbudzone ciało duchowe. Jeżeli jest ciało niebieskie, to jest także ciało duchowe” (I Kor. 15,44)

„Jak nosiliśmy obraz ziemskiego człowieka, tak będziemy też nosić obraz niebieskiego człowieka” (I Kor. 15,49)

„A powiadam bracia, że ciało i krew nie mogą odziedziczyć Królestwa Bożego ani to, co skażone, nie odziedziczy tego, co nieskażone” (I Kor. 15,50)

Medydacja wskazuje drogę

Jestem bardzo szczęśliwy ze względu na świadectwa dwójki młodych ludzi, Suzany i Johnatana, którzy są rodzeństwem. Ich mama studiuje ze mną. Jestem szczęśliwy, że widzę jak dorastają w bardzo odpowiedzialny sposób. Po wczorajszej rozmowie z nimi jestem bardzo szczęśliwy. To jest właśnie to, co medytacja może zdziałać.

Medytacja może cię wznieść, naprawdę może być sposobem, dzięki, któremu ludzie, młodzi ludzie będą się trzymali z daleka od narkotyków i innych wyniszczających osobę rzeczy.

Najważniejszy wpływ mają rodzice, a szczególnie matka jest najbardziej ważną osobą w życiu dziecka, podczas gdy dorasta. Tak więc, wczorajsze spotkanie z tymi ludźmi uczyniło mnie bardzo szczęśliwym.

Moją intencją jest, aby nauki, które przekazuje były dostępne przez youtube. W jednym programie, który zrobiłem, w „friend” section zawarłem sugestie, że ludzie powinni spotykać się i razem medytować. Eksperyment Maharishiego [przeprowadzony] w Waszyngtonie wykazał, że wspólna medytacja wielu ludzi potrafi obniżyć współczynnik przestępczości.

Taki będzie mój wkład dla świata, aby przyciągnąć ludzi do medytacji. Nie musisz płacić żadnych pieniędzy nikomu. Wystarczy, że zbierzecie się razem i będziecie wspólnie medytować a wtedy oczyścicie atmosferę. Pojawi się tam wtedy tylko pozytywna wibracja, która zmieni osobiste życie [medytujących] a także i cały świat.

Traktujcie moje medytacje poważnie. To, że je zamieszczam na youtube, to nie znaczy, że nie mają wartości. Ludzie utrzymują taka idee, że tylko to jest cenne za co muszą zapłacić. Co nie jest prawdą!, przynajmniej w moim przypadku. Weźcie to na poważnie i zaglądajcie do obu sekcji tak często jak możecie. Sprawdzajcie je. Obie sekcje są bezpłatne. Jedyna różnica miedzy nimi jest taka, że zrobiłem „friend” section dla ludzi, którzy traktują mnie bardziej poważnie. Więcej opowiem później.        

(Siva Baba, Meditation Gives, 2007, youtube)

Czas, Przestrzeń i Karma

Czas, przestrzeń i karma. Studiowanie czasu i przestrzeni nie jest wyłącznie dla fizyków. Jogini już 20 tysięcy lat temu studiowali czas i przestrzeń. Ich zrozumienie nie opiera się na matematyce. Bazuje na ich intuicji. Oni znacznie wcześniej niż [współcześni] fizycy wiedzieli o tym, że czas i przestrzeń są powiązane. Jednak ich podejście do czasu i przestrzeni bardzo różni się. W tym ograniczeniu czasu jaki mamy zamierzam przedstawić w zarysie pewne fakty o relacjach czasu i przestrzeni, które odkryli jogini.

Rzeczy wydarzają się wam tylko, gdy zajdzie pewna kombinacja czasu i przestrzeni. Co mam na myśli? Siedzę w tym konkretnym miejscu i mówię do was. Gdybym przesuną się w przestrzeni, to według joginów znalazłbym się pod innym oddziaływaniem energetycznym. [Jest tak] dlatego, że ta [inna] przestrzeń dałaby, [spowodowałaby wystąpienie] innych myśli. Dlatego to jest tak ważne. To jest jedno z ich ważnych odkryć.  

Istnieje praktyczna implikacja tego [odkrycia]. Na przykład, jeśli niewiedze ci się w jakimś miejscu, to zmieniasz to miejsce. Nie odnosisz sukcesów w danym mieście, to się wyprowadzasz, tak samo dla stanu, itp. Gdybyś przeprowadził się do innego państwa, to twoja karma również by się diametralnie zmieniła.

Następnym odkryciem jogów jest to, że nie możesz zmienić czasu, który jest karmą. Karma jest mierzona lub doświadczana w kategoriach czasu. Czas jest karmą. Nie możesz zmienić tej części tego. Jednak od momentu jak karma, od momentu jak czas i przestrzeń są razem, to możesz zmienić przestrzeń, a poprzez zmianę przestrzeni możesz zmienić czas. Czas może być zmieniony poprzez zmianę przestrzeni.

Ta nauka została podana Parasuramie przez Dattatreye. Dattatreya* jest świętym, reinkarnacją trzech bóstw: Sziwy, Wisznu i Brahmy. Moje imię pochodzi od niego. Dał on następującą radę Parasuramie: Nie martw się zmienianiem czasu, po prostu zmień przestrzeń, a wtedy zmienisz czas

Chciałbym abyście zastanowili się nad tymi dwoma kwestiami. Rozwiniecie [wtedy] wielką klarowność.       

(Siva Baba, Time, Space and Karma, youtube)

*W 2010 Dattatriya Siva Baba zmienił wymowę i zapis swego imienia z Dattatreya na Dattatriya.

Mantry: Znaczenie oraz Sposób ich Stosowania

W wideoklipie tym będę mówił o mantrach. Mantry są pełnymi mocy narzędziami medytacji. Poprzez odpowiednie stosowanie mantry możesz uzyskać inteligencję, przyciągnąć ku sobie związek [związek partnerski lub dobre relacje z ludźmi], osiągnąć Oświecenie, światowy pokój [pojednanie, spokój wokoło siebie] i tym podobne [rzeczy].

Musisz jednak znać podstawy [stosowania] mantr. Mantry nie są pozbawione znaczenia lub dowolnego znaczenia. Reprezentują bóstwo, które się opiekuje [daną] mantrą. Gdy medytujesz nad mantrą, wtedy bóstwo lub anioł jeśli wolisz [tak to nazywać] przybywa, nawet jeśli nie widzisz [tego] anioła, to on [i tak] pomoże tobie. 

Dla inteligencji jest mantra Saraswati, która brzmi: Aing lub Aim. Mantra ta obdarzy cię inteligencją. Dla dobrobytu [pomyślności, dostatku] możesz stosować mantrę Shreem [pol. Szrim] lub Shring [pol. Szring]. Jest to mantra Lakszmi, bogini bogactwa.      

Z używaniem tych mantr wiążą się pewne zawiłości, a także są różne warianty. Kilka lat temu podałem ponad pięćdziesiąt mantr i ich wariacji na DVD z programem, który nazywał się… osobisty, rozwój osobisty… myślę, że to nazywało się PTP, Personal Transformation Program [pol. POP, Program Osobistej Przemiany]   

Jak powiedziałem mantry są bardzo, bardzo mocne. Możecie się razem spotykać w grupach i medytować nad tymi mantrami. Zostało udowodnione przez organizacje TM [medytacji transcendentalnej], że jeśli ludzie zbiorą się i razem medytują, to powoduje to obniżenie się wskaźników przestępczości. Więc medytacje z mantrami są naprawdę pełne mocy. Możesz wysłuchać tych mantr [np.] z tego DVD, które kiedyś przygotowałem.

Ważne jednak, aby zrozumieć, że nie jest tak łatwo zrealizować mantrę, jej pełną moc. Dla przykładu, wszyscy znają mantrę Om. Z pewnością jest to mantra prymordialna [podstawowa, pierwotna, zasadnicza]. Nie ma większej mantry niż Om. Jednak zrealizowanie Om jest najbardziej trudną rzeczą ponieważ jeśli tylko zrealizowałbyś Om, to stałbyś się Bogiem. Ponieważ Om to Bóg.

Istnieje pewna ilość kroków, które musisz się nauczyć, co do stosowania mantr. Możesz inkantować, śpiewać lub utrzymywać w umyśle w formie myśli albo możesz zejść do poziomu formy przed-myślowej [ang. pre-thought form] tej mantry. Na każdym kolejnym poziomie [mantra] uzyskuje coraz większą siłę.

Niezwykle ważne jest, aby znać znaczenie mantry, bóstwo, które za nią odpowiada, i wtedy świadomie przywoływać to bóstwo, aby tobie pomogło. Jak powiedziałem wcześniej, nie ma mantry, która nie posiadałaby znaczenia lub miałaby dowolne znaczenie. Każda mantra ma swój własny cel i powód użycia.

Jeśli chcesz więcej informacji, to powinieneś udać się do mojego „friends channel”* [na serwisie youtube], gdzie będę umieszczał bardziej „sekretne” informacje dla bardziej zaawansowanych uczniów, którzy chcą traktować moje nauki bardziej poważnie. Oczywiście, wszystko będzie tam umieszczane bez żadnych opłat.

(Siva Baba, Mantras: Meaning and How to Use it, 2007, youtube)

* Obecnie nie ma podziału na kanał podstawowy i "friends channel". Wszystkie klipy Siva Baby można obejrzeć tu

Karma blokuje manifestowanie tego, co sobie życzysz

Komentarz Siva Baby do filmu Rhondy Byrne „The Secret: Law of Attraction” (2006)

Film “Sekret” uzyskał zainteresowanie wielu ludzi na całym świecie, po tym jak został zaprezentowany w Oprah Winfrey Show. Kluczową ideą tego filmu jest: ty kreujesz swą własną rzeczywistość. Zwykle uważa się to za idee New Age’u. Lecz z drugiej strony jest kilku ludzi, którzy podchodzi do tego, podając naukowe interpretacje faktu, że ty sam kreujesz swą rzeczywistość. Więc ta myśl uzyskała już  pewne zaufanie ponieważ wielu naukowców ma zamiar przyjrzeć się temu i akceptuje w pewnym stopniu.

Rzeczą, którą ten film pomija jest karma. Karma jest bardzo ważnym konceptem – prawem przyczynowości. Prawo jest konceptem filozoficznym. Jest to podobne do [trzeciej] zasady dynamiki Newtona: każdej akcji towarzyszy przeciwna i równa co do wartości reakcja. W ten sposób, życie samo w sobie jest reakcją na twój własny proces myślenia i dlatego właśnie karma często jest określana prawem przyczynowości. Ty powodujesz kreowanie się wszystkich rzeczy. Wytwarzasz myśl, a ona manifestuje się. Tym jest właśnie karma.

To wiele wyjaśnia. Jeżeli masz dobrą karmę pieniędzy, to pieniądze będą wciąż do ciebie przypływać. Mówiąc ‘karma pieniędzy’ mam na myśli zdolność tworzenia dobrego przychodu [finansów] lub wynagrodzenia. Możesz nie posiadać wyższego wykształcenia, a wciąż, jak Bill Gates być najbogatszym człowiekiem na świecie. [Z drugiej strony] możesz mieć doktorat i wciąż nie być zdolnym [zbyt dobrze] zarabiać. A to właśnie dlatego, że masz słabą karmę pieniędzy. Tak samo jest w przypadku karmy zdrowia, karmy relacji [z innymi]. Wszystkie te rzeczy są karmiczne. To jest właśnie bardzo ważny koncept, który nie został przedstawiony w filmie.

Nie jestem tu po to, aby prezentować teorie karmy i mówić: słuchaj taka jest twoja karma, na którą jesteś skazany, przez co w tym życiu nie będziesz miał pieniędzy. Możemy zmienić karmę. Taki jest cel tej prezentacji: zawsze powinieneś szukać sposobów i środków zmienienia karmy. Siddhowie, jogini są właśnie całkowicie zaangażowani w szukanie odpowiedzi [na pytanie], jak zmieniać przeznaczenie! Są dwie rzeczy: przeznaczenie, oraz druga rzecz, jak można zmienić swoje przeznaczenie. Jeżeli nie zmienisz przeznaczenia, to będzie ono podążać swym własnym kursem. Jeżeli jednak podejmiesz próbę zmienienia przeznaczenia i nauczysz się jak tego dokonać, to uda ci się odmienić swój los.

  

Są również i ograniczenia. Zawsze powtarzam, że nie mogę zmienić osła w konia. To jest niemożliwe. Są więc pewne ustalenia, w obrębie, których można pracować. Dla milionera jest możliwe stanie się multimilionerem. Jeżeli jednak aktualnie dostajesz 10 dolarów za godzinę i uda ci się uzyskać 25 dolarów, to jest to duże osiągniecie.

Z tego powodu lubię Wayne Dyer Jedna z jego nauk mówi: Nie porównuj się z innymi, porównuj to kim byłeś rok lub dwa lata temu z tym gdzie jesteś teraz. Wtedy będziesz tym usatysfakcjonowanym. To jest bardzo ważna nauka, również bardzo praktyczna.

Nie powinieneś stawiać żądań typu, skoro Oprah to osiągnęła, to i ja to osiągnę, skoro Jim Carrey to osiągną, to i mnie się uda. To są zbyt duże roszczenia. Musisz być trochę bardzie rozważny w wyznaczaniu sobie celów. Oglądam ostatnio rezultaty programu Oprah’y: 100 dni wyzwania, i poszukuję jakiś konkretnych rezultatów. Jednak nawet teraz mogę przewidzieć, że wielu ludziom nie uda się zrealizować [swoje cele-wyzwania]. To nie dlatego, że oni nie mogą, lecz musza najpierw zrozumieć cały proces karmy. Bardzo ważne jest by wyjść poza swoją karmę, zanim będzie się mogło manifestować [to co się chce].

W innym przypadku żyjesz tylko swoją przeszłą rzeczywistością. Nie żyjesz swoją obecną rzeczywistością. Musisz zrozumieć jakie są twoje przeszłe rzeczywistości i jak usunąć te, które przeszkadzają obecnie i również te, które będą [przeszkadzać] w przyszłości. Przyszłe rzeczywistości bazują na przeszłej karmie. Musisz wyjść poza to wszystko i wykreować coś nowego. Musisz kompletnie skasować swą karmę. To jest bardzo ważny koncept, który powinien być wzięty pod uwagę przez ludzi zaangażowanych w [intencjonalne] manifestowanie swoich myśli.

Zrobiłem wiele komentarzy na ten temat w esejach, które są w mojej książce, dyskursach w mediach lub biuletynach, które napisałem. Są tam odkrycia joginów jak usunąć swą karmę i wykreować nowa rzeczywistość.          

(Siva Baba, Karma Blocks the Manifestation, 27.03.2007, youtube)

Naprawianie karmy przy użyciu mantry Tiru Nila Kantam

Siva Baba: Dlaczego jesteś zmartwiona?

Jane: Po prostu chcę, żeby to się skończyło. Nienawidzę tego. Mój chłopak, pieniądze, moja praca, wszystko. Ja po prostu. [brak słów, rezygnacja i smutek na twarzy]. Ja po prostu chcę, żeby to się skończyło.

Siva Baba: Nie martw się, naprawimy to.

Jane: Ale jak?

Siva Baba: Masz te problemy z powodu złej karmy. Zamknij oczy. Posłuchaj jak inkantuję następujące dźwięki: Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm. Przyłącz się do mnie: Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm. Teraz poprzez te dźwięki wszystkie złogi, przeszkody w twoim życiu rozpuszczają się. Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm.

Przeszkody z mieszkaniem, przeszkody z finansami, przeszkody z samochodem, przeszkody z ubraniami. Wszystko to zostaje rozpuszczone poprzez użycie mantry. Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm. Cała twoja zła karma odchodzi, gdy śpiewasz tę mantrę. Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm.

Teraz, podczas inkantowania dźwięku Tiru Niiila Kantammm wizualizuj niebieskie światło w swoim gardle, Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm, Tiru Niiila Kantammm

Staraj się inkantować te dźwięki kiedykolwiek tylko masz czas, wtedy twoja zła karma zakończy się. W ten właśnie sposób odmienisz swoje życie.

(Siva Baba, Jane and Secret Guru - Episode 1)

W jaki sposób działa mantra?

Dźwięki są blokami budującymi rzeczywistość materialną. Wszystko, co widzisz w tym świecie ukazuje się poprzez dźwięk, dźwięk, który jest komponentem materii. Nie widzisz tego, podam ci więc przykład, który ilustruje jak dźwięk może wszystko kreować. Widzisz drzewo, a to drzewo wyrasta z nasiona. Jeśli spojrzysz na nasiono, to nie dojrzysz drzewa w jego wnętrzu. W ten sam sposób dźwięk posiada całą rzeczywistość, która jest poza nim. Jeśli będziesz kontynuować mówienie tych dźwięków raz po raz, to wykreują one rzeczywistość taką jaką chcesz. Dźwięki te zostały objawione joginom, gdy znajdowali się w głębokiej medytacji.

Jeśli udasz się do jogina i poprosisz o dom, samochód, dobre relacje z innymi, biznes lub pracę, to on nie poradzi ci byś robiła określone rzeczy, aby osiągnąć te rzeczy. On po prostu da ci dźwięk. Ten dźwięk przyciągnie do ciebie dom, pracę, dobre relacje, karierę aktorską i taki jest właśnie sekret dźwięków, które w sanskrycie nazywane są mantrami. Mantry funkcjonują w bardzo, bardzo misteryjny sposób i w cudowny sposób rzeczy ukażą ci się – jeśli tylko będziesz je używać raz po raz.

Jogin używa tych dźwięków 24 godziny na dobę. Nie śpi, nie robi nic innego oprócz używania tych dźwięków i poprzez ich inkantowanie przyciąga wszystkie rzeczy, które chce przyciągnąć. W ten właśnie sposób działa dźwięk. W istocie, łatwiej jest osiągnąć rzeczy w życiu poprzez używanie dźwięków niż poprzez twój ludzki wysiłek. Ludzki wysiłek zajmuje długi okres czasu zanim pozwoli zamanifestować upragniony cel.

Jeżeli chcesz cudownie i w krótkim czasie osiągnąć daną rzecz, to używaj tych dźwięków.

(Siva Baba, Jane and Secret Guru - Episode 4)

O czym jest ta strona?

Intencją powstania tej strony jest chęć tłumaczenia nauk i przemyśleń Dattatriya Siva Baby, współczesnego jogina wywodzącego się z tradycji siddhów tamilskich.

Zawarte tu więc będą głównie przekłady nagrań audiowizualnych, tekstów, komunikatów o mniej lub bardziej bieżących wydarzeniach oraz opisy narzędzi jogicznych (ang. yogic tools) dla wspomożenia realizacji celów, tak materialnych - związanych z codziennym światowym życiem - oraz duchowych - transcendentnych, przekraczających nigdy nieugaszone chcenia małostkowego rozkapryszonego ego.

Oprócz powyższego - myślę, że nie zabraknie przybliżeń sylwetek siddhów: zarówno starożytnych oraz współczesnych, sławnych i mniej znanych, okazujących mnogość rozmaitych zdolności jogicznych oraz tych, którzy okazują mniej. Będą opisy miejsc i lokalizacji, tak w tzw. rzeczywistym świecie oraz w tym wirtualnym. Takie przynajmniej mam założenia wstępne.

Dwa wiodące nurty duchowe, w które ubrane będą treści tej strony - to wspomniana już tradycja siddhów tamilskich, wywodzących się z południa Indii oraz buddyzm tantryczny i dzogczen.

Okrycie wierzchnie jest potrzebne i warto się jakiegoś wybranego, najbardziej pasującego trzymać. Warto być w nim osadzonym i nie zmieniać zbyt często stylu - jak ma w zwyczaju kameleon. Równolegle jednak, warto przypominać sobie, dostrzegać nietrwałość i zmienność , które nieuchronnie przenikają całe nasze otoczenie, wszystko z czym mamy związek. Wszystko. Dlatego wszelka forma, nawet najbardziej cenna - jak np. wysadzany przaśnymi klejnotami złoty płaszcz lub właśnie tradycja duchowa, ta czy inna - to tylko forma, a nie to, o co naprawdę chodzi.